Voici la situation que j’ai vécue.

J’ai eu un responsable qui me parlait de la sorte :

« Il a passé de bonnes vacances ? »

J’étais alors dans la même pièce que lui. Nous étions seuls. Lui face à moi. Il me regardait en attendant ma réponse.

Devant son regard insistant, je comprenais finalement que c’était de Mes vacances qu’il me parlait.

Pas si évident pourtant. Ce « il » initial m’avait exclu dès le début de la réponse adéquate.

Donc quelque chose clochait : ce regard scrutant ma réaction avec l’évidence de la question bien sentie…